Where Minds Truly Meet Donde las mentes realmente se encuentran Exceptional Meetings Reuniones excepcionales Cohesive Teams Equipos de trabajo cohesivos Better Decisions Mejores decisiones Collaboration Colaboración About Us Quiénes somos Contact Us Contáctenos Why Be Guided? ¿Por qué ser guiados? Provides Productive Meeting Process and Organization Provee procesos y organización para reuniones altamente productivas Your team meeting will be well organized to ensure a smooth flow and the best use of time. La reunión de su equipo de trabajo estará bien organizada para asegurar su fluidez y un buen uso del tiempo. Coalesces the Team Coalesce su equipo de trabajo The team will be on the same page, creating greater energy and interest for the project at hand. El equipo estará alineado, creando mayor energía e interés por el proyecto en juego. Promotes Team Buy-in Promueve el compromiso del equipo entero Team members will buy-in to ideas and decisions, making them more likely to bring the ideas into action. Los miembros del equipo se comprometerán a las ideas y decisiones, haciendo que estén más dispuestos a la implementación de las mismas. Maintains Interest & Enthusiasm Mantiene interés y entusiasmo Participants will maintain high interest in the group work throughout the meeting. Los participantes mantendrán mayor interés en el trabajo de equipo a lo largo de la reunión. Frees the Whole Team Dá mayor libertad a todo el equipo The team will be free to participate, including the leader. Todos los miembros del equipo estarán libres para la participación, incluídos los líderes. Gives you Neutral Meeting Leadership Le ofrece un liderazgo neutral de su reunión The playing field of participation will be equal. Good for leaderless groups too. Permite que todos participen de manera equitativa. Es también una buena práctica para grupos sin líderes formales. Increased Quality Aumento en la calidad de interacción y resultados The solutions, ideas and decisions will be superior. Las soluciones, ideas y decisiones serán superiores.   Results Resultados Benefits Beneficios Our meeting facilitators will give you... Nuestros facilitadores de reuniones le darán… More ideas, faster/ Más ideas, y de manera más rápida Better decisions & solutions/ Mejores decisiones y soluciones Ideas into actions/ Ideas ligadas a acciones A cohesive team/ Un equipo cohesivo   We Emphasize Enfatizamos Collaboration/ Colaboración: Everyone works together to create ideas and make decisions Todos trabajan juntos en la creación de ideas y toma de decisiones Involvement/ Involucramiento: Everyone has equal opportunity to contribute to the group Todos tienen una oportunidad equitativa en contribuir al trabajo en equipo. Participation/ Participación: Activities are fun and engaging Las actividades son divertidas y promueven la participación. Productivity/ Productividad: The team produces results and accomplishes goals El equipo de trabajo produce resultados y logra las metas propuestas. Creativity/ Creatividad: The team draws from the creativity of the group El equipo se beneficia de la creatividad de todos. For more information or questions please fill out the form below/ Para mayor información o preguntas, favor de llenar el siguiente formulario: Name/Nombre: Title/Posición: Company/Compañía: Email/Dirección electrónica: Phone/Teléfono: Potential Meeting Date/ Fecha potencial de su reunión de equipo: Number of Meeting/Retreat Participants Número de participantes del retiro/ reunión: Meeting Purpose/ Propósito de la reunión: Question or information/ Pregunta o información Honig Idea Guides San Francisco Bay Area 415-479-2028 ©2002-2010 all rights reserved

Retreat & Meeting Facilitators Facilitadores de retiros y reuniones We will guide and facilitate your executives, managers, department or project team towards generating great ideas & making the best decisions while building your team's strengths. Below are some of the key areas we facilitate... Facilitaremos conversaciones productivas en sus equipos de trabajo, ya sean ejecutivos, administradores, miembros de un departamento o proyecto en particular. Al hacerlo, facilitamos la generación de grandes ideas y mejores decisiones al fortalecer su equipo. Los siguientes son algunas de las ideas claves que facilitamos… Strategic Planning/Planeamiento estratégico Strategic Visioning & Planning Planeamiento y visión estratégicos Establish Values/Mission/Vision Establecimiento de valores, misión y visión organizacionales Project Management/Manejo de Proyecto Plan Projects/Planes de proyectos Problem Solving/Solución de problemas Decision Making/Toma de decisiones Product & Marketing/Producción y mercadeo Product Ideation & Development/ Creación ('ideation') y desarrollo de producto Naming Ideation/ Decisión de nombres para nuevas creaciones ('Naming Ideation') Messaging/ Creación de mensajes de mercadeo ('Messaging') Customer Service/Servicio al cliente Develop Customer Service Policy/ Desarrollo de políticas de servicio al cliente Team and Department Communication Comunicación en equipos de trabajo y deparmentos Develop Communication Policy/ Desarrollo de políticas de comunicación   How We Work/Cómo trabajamos Planning for the meeting/Planeando la reunión The meeting facilitator will interview you (and members of your team) to determine the purpose, outcomes and detailed information needed to create the ideal meeting for you and your group. We then produce a high level agenda that will be presented to you. Together we will refine the agenda. The result of this step is a meeting agenda that will fit your goals 100 percent. El facilitador o facilitadora lo entrevistará (y los miembros del equipo) para determinar el propósito, los resultados esperados e información detallada requerida para crear una reunión para usted y su grupo. Luego, creamos una agenda en términos generales que le será presentada. Juntos, refinaremos la agenda. El resultado de este último paso es una agenda que se ajustará completamente a sus metas. Meeting Facilitation/Facilitación de la reunión We will facilitate your meeting while ensuring that everyone contributes and collaborates. Meetings are always highly productive and engaging. Facilitaremos su reunión, asegurándonos que todos contribuyan y colaboren. Las reuniones son siempre sumamente participativas y productivas. Follow-up/Seguimiento You and your team will receive a report that contains the results and the "output" of the meeting. Usted y su equipo de trabajo recibirán un reporte que contiene los resultados y materiales creados durante la reunión. Meeting Options: We Will Make Your Meeting Sizzle! Variedad en sus reuniones: Convertiremos su reunión en una experiencia dinámica y creativa! You may want to add the following tools to make your meetings very special: Usted posiblemente quiera añadir las siguientes herramientas para hacer sus reuniones eventos más especiales: Graphically Record Meeting, Summarize it in Song, Summarize it in Art, Kinesthetic Modeling, Open Space Technology, World Café, Field Trips, Theme Focus, Outdoor Experiences, Technology of Participation, Future Search, Team Building Games and Exercises, Appreciative Inquiry, Computer Supported Meetings, Virtual Meetings, and many others. “Anotación Gráfica”, “Resúmalo en una Canción”, modelación kinestéstica, “Tecnología de Espacio Abierto”, “Café Mundial”, excursiones, foco en un tema, experiencias al aire libre, “Tecnología de Participación”, “Búsqueda de Futuro”, ejercicios y juegos para la formación de equipos, “Indagación Apreciativa”, reuniones apoyadas por técnicas de computación, reuniones virtuales, y muchas otras. Las herramientas escritas entre comillas son diferentes metolodologías de participación grupal que han probado ser muy efectivas a la hora de crear y tomar decisiones de modo colaborativo. More Information and Requesting a Proposal Para mayor información y solicitud de una propuesta Please call 415-479-2028 or click on "request for proposal" Favor de telefonear al 415-479-2028 (en California, E.E.U.U.) o haga un click en “solicitud de una propuesta” Who We Are I Contact I Site Map Facilitation I Training I Team building